Liderazgo en Supervisión AgrÃcola ("Transition to Supervisor" Course in Spanish!)
Event Details
Date
January 19, 2024
Time
January 19-February 25, 2024
Location
online/asynchronous
Host
Cornell Ag Workforce Development
Rachel McCarthy
email Rachel McCarthy
Event Registration
Liderazgo en Supervisión AgrÃcola ("Transition to Supervisor" Course in Spanish!)
¡El Liderazgo de Supervisión AgrÃcola ahora ofrecerá el curso completo de "Transición a supervisor" en ESPAÃ'OL y todo virtual! Aprenderá estos temas: cómo desarrollar relaciones laborales efectivas, habilidades esenciales de la comunicación, cómo ser el lÃder de un grupo multicultural, y cómo construir mejores relaciones de trabajo para tener un equipo efectivo de trabajo.
Los materiales del curso estarán disponibles el 19 de enero de 2024 y las sesiones de Zoom se llevarán a cabo todos los jueves a la 13:00-14:00 hora del este, empezando el 25 de enero hasta el 29 de febrero.
Agricultural Supervisory Leadership will now offer the complete "Transition to Supervisor" course in SPANISH and all virtual! You will learn these topics: how to develop effective working relationships, essential communication skills, how to be the leader of a multicultural group, and how to build better working relationships to have an effective work team.
Course materials will be available on January 19, 2024, and weekly Zoom sessions will take place every Thursday from 1-2 PM ET from January 25 to February 29.
Aprende más sobre el programa de la Certificación de Liderazgo en Supervisión AgrÃcola
Los supervisores son esenciales para el éxito de las empresas agrÃcolas. Tienen un gran impacto tanto en las experiencias laborales diarias de los empleados como en el rendimiento productivo de la empresa. El certificado de liderazgo en supervisión agrÃcola (ASL) ayuda a los supervisores y gerentes de granjas a aprender y aplicar prácticas administrativas de recursos humanos y habilidades de liderazgo que fomentan lugares de trabajo gratificantes e impulsan los resultados empresariales. Los jefes seguros de sà mismos que aplican cuidadosamente las habilidades de liderazgo y administración mejoran el desempeño de los empleados, desarrollan equipos, reducen la rotación de empleados y aumentan el compromiso de los empleados. Los cursos dentro del programa de la certificación ofrecerán unas amplias actividades de participación y colaboración para generar confianza y conjuntos de aptitudes.
Cada curso consiste en cinco a seis semanas de instrucción sobre temas especÃficos que tienen como objetivo el desarrollo de sus habilidades de liderazgo y administración. La instrucción incluye una combinación de conferencias pregrabadas, materiales para leer, ejercicios escritos, sesiones de discusión en vivo y cuestionarios. Para aquellos que buscan aprender más sobre un tema en particular, el instructor puede recomendar videos y artÃculos complementarios. Para aprovechar al máximo el curso, los estudiantes deben planear pasar un mÃnimo de dos horas cada semana en las varias actividades del curso. El programa de liderazgo de supervisión diseñado por Desarrollo de la Fuerza Laboral AgrÃcola de Cornell consta de seis cursos. Aquellos que completen los seis cursos y obtengan un 70 por ciento o más en todas las pruebas semanales recibirán un certificado de liderazgo en supervisión agrÃcola (ASL).


Upcoming Events
Cover Crop Field Meeting

October 21, 2025 : Cover Crop Field Meeting
Willsboro, NY
Thinking about upping your farm's cover cropping game? New technology for seeding and crop tracking, research-driven recommendations for high tunnel cover cropping, cold tolerant varieties for North Country climates, and farmer expertise will be shared at this field event.
New York State Agritourism Conference
November 10 - November 11, 2025 : New York State Agritourism Conference
Saratoga Springs, NY
The first-ever New York State Agritourism Conference, hosted by the CCE Agritourism Program Work Team, is designed to support farms in growing successful visitor experiences. This statewide gathering will feature expert-led sessions, peer networking, and practical tools to help farms expand direct sales, education, hospitality, and entertainment offerings.
Date:
- November 10: A full day of educational sessions targeted at beginning or experienced agritourism operators.
- November 11: A half-day, interactive networking session with fellow attendees.
ASL 104sp Seleccion y organizacion del personal (Staffing and Organizing Your Team) taught in Spanish
November 12, 2025 : ASL 104sp Selección y organización del personal (Staffing and Organizing Your Team) in Spanish
ASL104-SP: Selección y organización del personal (Staffing and Organizing Your Team - impartido en español) ¡Inscripciones abiertas!
En este curso identificamos cómo escribir descripciones de puestos disponibles en el trabajo para atraer a los mejores candidatos. Aprenderá a encontrar empleados con un perfil deseado, cómo entrevistar y seleccionar a las personas adecuadas. Descubrirá cómo completar la documentación de nuevos empleados, la autorización de empleo y la contratación de personal (on-boarding): es decir, cómo efectivamente incorporar nuevos empleados al rancho en una manera exitosa y productiva.
Los temas incluyen:
- Convertirse en un lugar de trabajar preferido
- Planear cuántos y qué trabajadores se necesitan
- Diseñar descripciones de trabajos para un mejor reclutamiento
- Cómo evitar favoritismos y discriminación
- Cómo buscar y entrevistar los nuevos trabajadores
- Cómo decidir a quién contratar
- Y cómo dar una buena bienvenida al nuevo trabajador
Inicio del curso: miércoles, 12 de noviembre de 2025
Discusiones en vivo por Zoom: Cada martes 18 de noviembre - 23 de diciembre, de 1:00 a 2:00 p.m. (hora del Este)