Reunión Bilingüe de WNY sobre Salud del Suelo y Hongos Beneficos  

Jueves 22 de agosto - Oficina del CCE del Condado de Orleans  

3-6PM   (15:00 - 18:00)

Los suelos en los que cultivamos nuestros árboles desempeñan un papel fundamental en el exito de la productividad de nuestro huerto. Los hongos micorrícicos proporcionan muchos beneficios a los suelos, aunque todavía no está claro hasta que punto inocular nuestros suelos con mezclas comerciales de estos hongos puede tener sobre el crecimiento de los árboles durante el establecimiento del huerto. Miembros de CCE LOFP, CCE ENYCP y el Programa de Salud del Suelo de Cornell ofrecerán una educacion bilingüe sobre los fundamentos de la salud del suelo, los beneficios potenciales de los hongos micorrícicos y una actualización sobre el estado actual del proyecto financiado por SARE sobre productos micorrícicos para huertos. Esta reunión se celebrará simultáneamente en ingles y español para los trabajadores agrícolas.

Al final de la reunión se servirán refrescos ligeros para socializar juntos. Es necesario inscribirse y el aforo está limitado a 40 participantes por sesión.

Agenda  

•   3:00 PM (15:00) - Aspectos básicos de la salud del suelo de los huertos   
  • Presentación simultánea en ingles con la Dra. Deborah Aller y en español con Mario Miranda Sazo)   
• 4:00 PM (16:00) - Fundamentos de las micorrizas del suelo en los huertos de manzanos de Nueva York   
  • (Presentado simultáneamente en ingles con la Mike Basedow y en español con Mario Miranda Sazo)   
•  5:00 PM (17:00) - Refrescos y socialización hasta las 6:00 PM (18:00)

This meeting is based upon work supported by the National Institute of Food and Agriculture, U.S. Department of Agriculture, through the Northeast Sustainable Agriculture Research and Education program under subaward number LNE23-472R.

Join the members of CCE LOFP, CCE ENYCP, and Cornell Soil Health Program for a bilingual training on the basics of soil health, the potential benefits of mycorrhizal fungi, and an update on the current project status of our SARE grant on orchard mycorrhizal products.

The soils that we grow our trees in play a critical role in the success of our orchard's productivity. Mycorrhizal fungi provide many benefits to the soils, though it is still unclear to what extent inoculating our soils with commercial blends of these fungi may have on the growth of trees during orchard establishment.

This meeting will be hosted in both Spanish and English for farmworkers, beginning orchardists, and experienced orchard managers wanting to learn about the basics of soil health and mycorrhizal fungi within the orchard.

Light refreshments will be served at the conclusion of the meeting for an opportunity to socialize together. Registration is required, the event will be limited to 40 participants in each session.

Agenda

• 3:00 PM - The basics of orchard soil health
  • (Concurrently presented in English with Dr. Deborah Aller and Spanish with Mario Miranda Sazo)
• 4:00 PM - The basics of soil mycorrhizae in New York apple orchards
  • (Concurrently presented in English with Mike Basedow and Spanish with Mario Miranda Sazo)
• 5:00 PM - Refreshments and Socializing until 6PM

This meeting is based upon work supported by the National Institute of Food and Agriculture, U.S. Department of Agriculture, through the Northeast Sustainable Agriculture Research and Education program under subaward number LNE23-472R.